Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y mataron al autor de la vida. Pero Dios le devolvió la vida; de ello nosotros somos testigos.”

Hechos 3:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras la sanidad de un cojo en la puerta del templo, Pedro se dirige a la multitud asombrada. Aparta la atención de sí mismo y la dirige a Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y mataron al autor de la vida. Pero Dios le devolvió la vida; de ello nosotros somos testigos.

World English Bible (WEB)

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

King James Version (KJV)

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

American Standard Version (ASV)

and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

Bible in Basic English (BBE)

And put to death the Lord of life; whom God gave back from the dead; of which fact we are witnesses.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Prince of the life you did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of this fact.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva