Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“contrataron a testigos falsos para que dijeran que lo habían escuchado blasfemar contra Moisés y aun contra Dios.”

Hechos 6:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Esteban, uno de los siete elegidos para servir en la iglesia primitiva, ha hecho grandes maravillas entre el pueblo. Opositores de varias sinagogas discuten con él pero no pueden resistir su sabiduría.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

contrataron a testigos falsos para que dijeran que lo habían escuchado blasfemar contra Moisés y aun contra Dios.

World English Bible (WEB)

Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”

King James Version (KJV)

Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

American Standard Version (ASV)

Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and [against] God.

Bible in Basic English (BBE)

Then they got men to say, He has said evil against Moses and against God, in our hearing.

Young's Literal Translation (YLT)

then they suborned men, saying -- 'We have heard him speaking evil sayings in regard to Moses and God.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces sobornaron á unos que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva