Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces ellos, tapándose los oídos y gritando con fuerza, se le echaron encima y lo sacaron de la ciudad.”

Hechos 7:57

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Esteban acaba de confrontar al concilio y declarar que ve al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios. Los líderes reaccionan con furia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces ellos, tapándose los oídos y gritando con fuerza, se le echaron encima y lo sacaron de la ciudad.

World English Bible (WEB)

But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.

King James Version (KJV)

Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

American Standard Version (ASV)

But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

Bible in Basic English (BBE)

But with loud cries, and stopping their ears, they made an attack on him all together,

Young's Literal Translation (YLT)

And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and did rush with one accord upon him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva