Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“una noche varios de sus discípulos lo descolgaron en una canasta por una abertura en la muralla.”

Hechos 9:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Saulo ha comenzado a predicar a Jesús en las sinagogas de Damasco, y quienes lo oyen se asombran. La oposición llega pronto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

una noche varios de sus discípulos lo descolgaron en una canasta por una abertura en la muralla.

World English Bible (WEB)

but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

King James Version (KJV)

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

American Standard Version (ASV)

but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

Bible in Basic English (BBE)

But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.

Young's Literal Translation (YLT)

and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva