Isaías 1:29

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los cubriré de vergüenza, y enrojecerán pensando en aquellas ocasiones en que sacrificaban ante los ídolos en sus bosques de encinas «sagradas».

World English Bible (WEB)

For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

King James Version (KJV)

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

American Standard Version (ASV)

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Bible in Basic English (BBE)

For you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Surely you will be ashamed of the sacred oaks in which you have delighted; you will be embarrassed by the gardens that you have chosen.