Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Asiria es el látigo de mi ira, su fuerza militar es el arma que empleo contra esta nación impía, sentenciada y condenada. Ella los esclavizará, los saqueará y pisoteará como tierra bajo sus pies.”

Isaías 10:5-6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 10 se dirige a Asiria, el gran imperio de los días de Isaías, a quien Dios usó para disciplinar a Judá e Israel por su injusticia. El profeta muestra que aun las naciones poderosas son instrumentos en manos de Dios.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Asiria es el látigo de mi ira, su fuerza militar es el arma que empleo contra esta nación impía, sentenciada y condenada. Ella los esclavizará, los saqueará y pisoteará como tierra bajo sus pies.

World English Bible (WEB)

Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!

King James Version (KJV)

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

American Standard Version (ASV)

Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!

Bible in Basic English (BBE)

Ho! Assyrian, the rod of my wrath, the instrument of my punishment!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Oh Assur, vara y bastón de mi furor: en su mano he puesto mi ira.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva