Isaías 26:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero el camino de los buenos no es áspero ni empinado; Dios no les da una senda traicionera y áspera, sino una que ha sido por él mismo allanada.

World English Bible (WEB)

The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.

King James Version (KJV)

The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

American Standard Version (ASV)

The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.

Bible in Basic English (BBE)

The way of the good man is straight; the road of the upright is made smooth by you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El camino del justo es rectitud: Tú, Recto, pesas el camino del justo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.