Nueva Biblia Viva
“¡Oh Señor, nos deleita cumplir tu voluntad! ¡El anhelo de nuestro corazón es hacer famoso tu nombre!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías 26 es un canto para ser cantado en Judá, que celebra una ciudad fuerte y la paz de Dios para quienes confían en él. En medio de él el profeta describe la postura de los fieles en tiempo de juicio.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Oh Señor, nos deleita cumplir tu voluntad! ¡El anhelo de nuestro corazón es hacer famoso tu nombre!
World English Bible (WEB)
Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
King James Version (KJV)
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
American Standard Version (ASV)
Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial [name], is the desire of our soul.
Bible in Basic English (BBE)
We have been waiting for you, O Lord; the desire of our soul is for the memory of your name.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
También en el camino de tus juicios, oh Jehová, te hemos esperado: á tu nombre y á tu memoria es el deseo del alma.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
