Isaías 30:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las promesas de Egipto no valen nada, «Dragón Renuente» lo llamo yo.

World English Bible (WEB)

For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.

King James Version (KJV)

For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.

American Standard Version (ASV)

For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still.

Bible in Basic English (BBE)

For there is no use or purpose in the help of Egypt: so I have said about her, She is Rahab, who has come to an end.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ciertamente Egipto en vano é inútilmente dará ayuda; por tanto yo le dí voces, que su fortaleza sería estarse quietos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Egypt’s help is futile and empty; therefore I have called her Rahab Who Sits Still.