Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él da fuerzas al cansado y extenuado, y vigor al débil.”

Isaías 40:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo sigue a la declaración de que el Creador eterno nunca se cansa. Isaías muestra ahora cómo ese Dios incansable se relaciona con personas cansadas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él da fuerzas al cansado y extenuado, y vigor al débil.

World English Bible (WEB)

He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

King James Version (KJV)

He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

American Standard Version (ASV)

He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

Bible in Basic English (BBE)

He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He gives power to the faint and increases the strength of the weak.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva