Isaías 43:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Recuérdenme esta promesa de perdón, pues de sus pecados hemos de hablar. Defiendan su causa para obtener mi perdón.

World English Bible (WEB)

Put me in remembrance. Let us plead together. Declare your case, that you may be justified.

King James Version (KJV)

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

American Standard Version (ASV)

Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth [thy cause], that thou mayest be justified.

Bible in Basic English (BBE)

Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; relata tú para abonarte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.