Isaías 49:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Miren, desde lejos retornará mi pueblo: desde el norte, el oeste y el sur.

World English Bible (WEB)

Behold, these shall come from afar; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”

King James Version (KJV)

Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

American Standard Version (ASV)

Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

Bible in Basic English (BBE)

See, these are coming from far; and these from the north and the west; and these from the land of Sinim.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan. ”