Isaías 49:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las generaciones que nacieron en el exilio volverán y dirán: «¡Necesitamos más espacio! ¡Estamos muy amontonados!».

World English Bible (WEB)

The children of your bereavement will say in your ears, ‘This place is too small for me. Give me a place to live in.’

King James Version (KJV)

The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.

American Standard Version (ASV)

The children of thy bereavement shall yet say in thine ears, The place is too strait for me; give place to me that I may dwell.

Bible in Basic English (BBE)

The children to whom you gave birth in other lands will say in your ears, The place is not wide enough for me: make room for me to have a resting-place.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aun los hijos de tu orfandad dirán á tus oídos: Angosto es para mí este lugar; apártate por amor de mí, para que yo more.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet the children of your bereavement will say in your hearing, ‘This place is too small for us; make room for us to live here.’