Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el que la cultiva.”

Juan 15:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al final del capítulo 14 Jesús les dijo a los discípulos que se levantaran para salir del aposento alto, así que el capítulo 15 pudo haberse pronunciado camino al valle del Cedrón, quizá pasando junto a viñas o junto a la vid dorada que adornaba la puerta del templo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el que la cultiva.

World English Bible (WEB)

“I am the true vine, and my Father is the farmer.

King James Version (KJV)

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

American Standard Version (ASV)

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Bible in Basic English (BBE)

I am the true vine and my Father is the gardener.

Young's Literal Translation (YLT)

'I am the true vine, and my Father is the husbandman;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

YO soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva