Nueva Biblia Viva

“Porque así como el cielo es más alto que la tierra, mi conducta y mis pensamientos son más elevados que los de ustedes.”

Isaías 55:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En este versículo Dios explica por qué su perdón en las líneas anteriores es tan sorprendente, diciendo que sus pensamientos y caminos no son los de los hombres. El contexto es la invitación a un pueblo malvado e injusto a volver y ser perdonado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque así como el cielo es más alto que la tierra, mi conducta y mis pensamientos son más elevados que los de ustedes.

World English Bible (WEB)

“For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

King James Version (KJV)

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

American Standard Version (ASV)

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Bible in Basic English (BBE)

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Isaías 55:9

Nota de estudio

Versículos relacionados