Nueva Biblia Viva
“y todos sean llevados como esclavos a países lejanos, y toda la tierra de Israel quede desierta.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este versículo cierra la visión de llamamiento que Isaías tuvo en el templo. Dios acaba de decirle que el corazón del pueblo se endurecerá ante su mensaje.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
y todos sean llevados como esclavos a países lejanos, y toda la tierra de Israel quede desierta.
World English Bible (WEB)
And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many within the land.
King James Version (KJV)
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
American Standard Version (ASV)
and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord has taken men far away, and there are wide waste places in the land.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Hasta que Jehová hubiere echado lejos los hombres, y multiplicare en medio de la tierra la desamparada.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
until the LORD has driven men far away and the land is utterly forsaken.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
