Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sobre él revoloteaban poderosos serafines de seis alas. Con dos alas se cubrían el rostro, con otras dos se cubrían los pies y con dos volaban.”

Isaías 6:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el año en que murió el rey Uzías, Isaías ve al Señor sentado sobre un trono alto en el templo, con el borde de su manto llenando el santuario. La visión abre el relato del llamado de Isaías.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sobre él revoloteaban poderosos serafines de seis alas. Con dos alas se cubrían el rostro, con otras dos se cubrían los pies y con dos volaban.

World English Bible (WEB)

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

King James Version (KJV)

Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

American Standard Version (ASV)

Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Bible in Basic English (BBE)

Over him were the winged ones: every one had six wings; two for covering his face, two for covering his feed, and two for flight.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y encima de él estaban serafines: cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, y con dos cubrían sus pies, y con dos volaban.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva