Jeremías 20:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Maldito sea aquel mensajero que le avisó a mi padre de mi nacimiento!

World English Bible (WEB)

Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad.

King James Version (KJV)

Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

American Standard Version (ASV)

Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.

Bible in Basic English (BBE)

A curse on the man who gave the news to my father, saying, You have a male child; making him very glad.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Maldito el hombre que dió nuevas á mi padre, diciendo, Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Cursed be the man who brought my father the news, saying, “A son is born to you,” bringing him great joy.