Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Job se levantó y rasgó su manto y se rasuró la cabeza en señal de duelo y se postró en tierra en actitud de adoración.”

Job 1:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En un solo día Job ha perdido su ganado, sus siervos y a sus diez hijos. Tras oír al último mensajero, responde no con enojo sino con gestos de duelo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Job se levantó y rasgó su manto y se rasuró la cabeza en señal de duelo y se postró en tierra en actitud de adoración.

World English Bible (WEB)

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

King James Version (KJV)

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

American Standard Version (ASV)

Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

Bible in Basic English (BBE)

Then Job got up, and after parting his clothing and cutting off his hair, he went down on his face to the earth, and gave worship, and said,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y trasquiló su cabeza, y cayendo en tierra adoró;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva