Nueva Biblia Viva
“¡Cómo quisiera hablar directamente al Todopoderoso! Quisiera dilucidar esto con Dios mismo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Job ha respondido con frustración a las acusaciones de sus amigos. Encuentra sus explicaciones vacías y su compasión inútil, y se dirige hacia una petición más audaz.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Cómo quisiera hablar directamente al Todopoderoso! Quisiera dilucidar esto con Dios mismo.
World English Bible (WEB)
“Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
King James Version (KJV)
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
American Standard Version (ASV)
Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
Bible in Basic English (BBE)
But I would have talk with the Ruler of all, and my desire is to have an argument with God.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría razonar con Dios.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Yet I desire to speak to the Almighty and argue my case before God.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
