Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Si supiera yo dónde hallar a Dios, para acudir a su trono y hablar con él allí!”

Job 23:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Job responde al tercer discurso de Elifaz diciendo que incluso hoy su queja es amarga. Anhela presentar su caso directamente ante Dios, convencido de que sería oído con justicia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Si supiera yo dónde hallar a Dios, para acudir a su trono y hablar con él allí!

World English Bible (WEB)

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

King James Version (KJV)

Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!

American Standard Version (ASV)

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

Bible in Basic English (BBE)

If only I had knowledge of where he might be seen, so that I might come even to his seat!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! yo iría hasta su silla.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If only I knew where to find Him, so that I could go to His seat.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva