Job 19:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

Soy huesos y pellejo, y tan sólo por un pelo he escapado a la muerte.

World English Bible (WEB)

My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.

King James Version (KJV)

My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

American Standard Version (ASV)

My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.

Bible in Basic English (BBE)

My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.