Job 19:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¡Ay, amigos míos, compadézcanme porque la airada mano de Dios me ha tocado!

World English Bible (WEB)

“Have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me.

King James Version (KJV)

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

American Standard Version (ASV)

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Bible in Basic English (BBE)

Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.