Job 19:28

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¿Cómo se atreven ustedes a seguir acosándome, como si mi culpabilidad estuviera probada?

World English Bible (WEB)

If you say, ‘How we will persecute him!’ because the root of the matter is found in me,

King James Version (KJV)

But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

American Standard Version (ASV)

If ye say, How we will persecute him! And that the root of the matter is found in me;

Bible in Basic English (BBE)

If you say, How cruel we will be to him! because the root of sin is clearly in him:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas debierais decir: ¿Por qué lo perseguimos? ya que la raíz del negocio en mí se halla.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If you say, ‘Let us persecute him, since the root of the matter lies with him, ’