Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Llegaron nuevamente los ángeles a presentarse ante el Señor, y con ellos el ángel acusador.”

Job 2:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el capítulo 1 Job perdió su ganado, sus siervos y a sus diez hijos en un solo día, y aun así adoró a Dios y no le atribuyó ningún mal. Ahora la escena vuelve a la corte celestial: otra vez los seres celestiales se presentan ante el Señor, y el acusador, el satán, llega entre ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Llegaron nuevamente los ángeles a presentarse ante el Señor, y con ellos el ángel acusador.

World English Bible (WEB)

Again, on the day when the God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan came also among them to present himself before Yahweh.

King James Version (KJV)

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

American Standard Version (ASV)

Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a day when the sons of the gods came together before the Lord, and the Satan came with them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y OTRO día aconteció que vinieron los hijos de Dios para presentarse delante de Jehová, y Satán vino también entre ellos pareciendo delante de Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva