Nueva Biblia Viva
“»¡Ay! ¿Por qué dar luz y vida a quienes yacen en aflicción y amargura, que suspiran por la muerte, y no llega; que buscan la muerte como otros buscan alimento o dinero?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de siete días de silencioso duelo, Job por fin habla y maldice el día de su nacimiento. Sus palabras vuelcan un dolor crudo.
La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →Nueva Biblia Viva (NBV)
»¡Ay! ¿Por qué dar luz y vida a quienes yacen en aflicción y amargura, que suspiran por la muerte, y no llega; que buscan la muerte como otros buscan alimento o dinero?
World English Bible (WEB)
“Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,
King James Version (KJV)
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
American Standard Version (ASV)
Wherefore is light given to him that is in misery, And life unto the bitter in soul;
Bible in Basic English (BBE)
Why does he give light to him who is in trouble, and life to the bitter in soul;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿Por qué se da luz al trabajado, y vida á los de ánimo en amargura,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
