Nueva Biblia Viva (NBV)
Si me he desviado de la senda de Dios, o si mi corazón ha sentido concupiscencia por lo que mis ojos hayan visto, o si soy culpable de cualquier otro pecado, entonces, ¡que otro coseche lo que yo he sembrado y cuanto yo he plantado sea arrancado!
World English Bible (WEB)
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
King James Version (KJV)
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
American Standard Version (ASV)
If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands:
Bible in Basic English (BBE)
If my steps have been turned out of the way, or if my heart went after my eyes, or if the property of another is in my hands;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fué tras mis ojos, y si algo se apegó á mis manos,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If my steps have turned from the path, if my heart has followed my eyes, or if impurity has stuck to my hands,