Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si me he desviado de la senda de Dios, o si mi corazón ha sentido concupiscencia por lo que mis ojos hayan visto, o si soy culpable de cualquier otro pecado, entonces, ¡que otro coseche lo que yo he sembrado y cuanto yo he plantado sea arrancado!”

Job 31:7-8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si me he desviado de la senda de Dios, o si mi corazón ha sentido concupiscencia por lo que mis ojos hayan visto, o si soy culpable de cualquier otro pecado, entonces, ¡que otro coseche lo que yo he sembrado y cuanto yo he plantado sea arrancado!

World English Bible (WEB)

then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.

King James Version (KJV)

Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

American Standard Version (ASV)

Then let me sow, and let another eat; Yea, let the produce of my field be rooted out.

Bible in Basic English (BBE)

Let me put seed in the earth for another to have the fruit of it, and let my produce be uprooted.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Siembre yo, y otro coma, y mis verduras sean arrancadas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

then may another eat what I have sown, and may my crops be uprooted.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva