Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Quizás Dios tenga misericordia, deje de estar enojado con nosotros y nos permita seguir viviendo».”

Jonás 3:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El rey de Nínive ha ordenado que todos, incluidos los animales, ayunen, se vistan de cilicio, clamen con urgencia a Dios y se aparten de la violencia y el mal.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Quizás Dios tenga misericordia, deje de estar enojado con nosotros y nos permita seguir viviendo».

World English Bible (WEB)

Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”

King James Version (KJV)

Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

American Standard Version (ASV)

Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Bible in Basic English (BBE)

Who may say that God will not be turned, changing his purpose and turning away from his burning wrath, so that destruction may not overtake us?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Quién sabe si se volverá y arrepentirá Dios, y se apartará del furor de su ira, y no pereceremos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva