Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios envió como testigo a un hombre llamado Juan, para que les hablara a todos de la luz, y por medio de él todos creyeran.”

Juan 1:6-7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después del inicio poético sobre el Verbo, el prólogo de Juan pasa de pronto a un testigo humano. El autor presenta a un hombre de la historia, en contraste con el Verbo eterno, y dice su nombre.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios envió como testigo a un hombre llamado Juan, para que les hablara a todos de la luz, y por medio de él todos creyeran.

World English Bible (WEB)

There came a man, sent from God, whose name was John.

King James Version (KJV)

There was a man sent from God, whose name was John.

American Standard Version (ASV)

There came a man, sent from God, whose name was John.

Bible in Basic English (BBE)

There was a man sent from God, whose name was John.

Young's Literal Translation (YLT)

There came a man -- having been sent from God -- whose name is John,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Fué un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There came a man who was sent from God. His name was John.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva