Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Juan no era la luz; él sólo vino a guiar a todos hacia la luz.”

Juan 1:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El prólogo de Juan presenta a Juan el Bautista como un testigo que vino a dar testimonio de la luz. El apóstol se detiene a aclarar su papel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Juan no era la luz; él sólo vino a guiar a todos hacia la luz.

World English Bible (WEB)

He was not the light, but was sent that he might testify about the light.

King James Version (KJV)

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

American Standard Version (ASV)

He was not the light, but [came] that he might bear witness of the light.

Bible in Basic English (BBE)

He himself was not the light: he was sent to give witness about the light.

Young's Literal Translation (YLT)

that one was not the Light, but -- that he might testify about the Light.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He himself was not the Light, but he came to testify about the Light.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva