Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero a pesar de eso, yo sé que Dios te dará todo lo que le pidas.”

Juan 11:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús llega por fin a Betania, cuatro días después de que sepultaron a Lázaro. Marta sale a encontrarlo fuera de la aldea, entre dolor y fe.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero a pesar de eso, yo sé que Dios te dará todo lo que le pidas.

World English Bible (WEB)

Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you.”

King James Version (KJV)

But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

American Standard Version (ASV)

And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

Bible in Basic English (BBE)

But I am certain that, even now, whatever request you make to God, God will give it to you.

Young's Literal Translation (YLT)

but even now, I have known that whatever you may ask of God, God will give to you;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas también sé ahora, que todo lo que pidieres de Dios, te dará Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva