Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús, al ver llorar a María y a los judíos que la acompañaban, se conmovió mucho y se turbó.”

Juan 11:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

María ha ido a Jesús, llorando, y los judíos que vinieron con ella también lloran.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús, al ver llorar a María y a los judíos que la acompañaban, se conmovió mucho y se turbó.

World English Bible (WEB)

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

King James Version (KJV)

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

American Standard Version (ASV)

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews [also] weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

Bible in Basic English (BBE)

And when Jesus saw her weeping, and saw the Jews weeping who came with her, his spirit was moved and he was troubled,

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, did groan in the spirit, and troubled himself, and he said,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jesús entonces, como la vió llorando, y á los Judíos que habían venido juntamente con ella llorando, se conmovió en espíritu, y turbóse,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva