Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Les aseguro que ningún sirviente es más que su amo, y ningún mensajero es más que el que lo envió.”

Juan 13:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha lavado los pies de los discípulos y ha explicado que les dio ejemplo. Continúa con un principio general.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les aseguro que ningún sirviente es más que su amo, y ningún mensajero es más que el que lo envió.

World English Bible (WEB)

Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.

King James Version (KJV)

Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

American Standard Version (ASV)

Verily, verily, I say unto you, a servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.

Bible in Basic English (BBE)

Truly I say to you, A servant is not greater than his lord; and he who is sent is not greater than the one who sent him.

Young's Literal Translation (YLT)

verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el apóstol es mayor que el que le envió.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva