Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El discípulo no sabe más que su maestro, pero todo discípulo que ha completado sus estudios puede llegar a igualar a su maestro.”

Lucas 6:40

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el Sermón del Llano de Lucas, Jesús enseña sobre la misericordia, el juzgar y los guías ciegos. Da dichos breves sobre cómo aprendemos y cómo influimos en otros.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El discípulo no sabe más que su maestro, pero todo discípulo que ha completado sus estudios puede llegar a igualar a su maestro.

World English Bible (WEB)

A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

King James Version (KJV)

The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

American Standard Version (ASV)

The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.

Bible in Basic English (BBE)

The disciple is not greater than his master, but everyone whose learning is complete will be like his master.

Young's Literal Translation (YLT)

A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva