Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si se aman unos a otros, todos se darán cuenta de que son mis discípulos».”

Juan 13:35

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo completa el mandamiento nuevo de Jesús en la última cena. Los discípulos habían discutido muchas veces sobre quién era el más importante, y en pocas horas Pedro negaría a Jesús y los demás se dispersarían.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si se aman unos a otros, todos se darán cuenta de que son mis discípulos».

World English Bible (WEB)

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

King James Version (KJV)

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

American Standard Version (ASV)

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

Bible in Basic English (BBE)

By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.

Young's Literal Translation (YLT)

in this shall all know that you are my disciples, if you may have love one to another.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva