Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí.”

Juan 14:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de decirles a sus discípulos que se va, que uno de ellos lo traicionará y que Pedro lo negará tres veces antes del amanecer. El ambiente está cargado de confusión y miedo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí.

World English Bible (WEB)

“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.

King James Version (KJV)

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

American Standard Version (ASV)

Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

Bible in Basic English (BBE)

Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.

Young's Literal Translation (YLT)

'Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

NO se turbe vuestro corazón: creéis en Dios, creed también en mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva