Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Les digo todo esto ahora que todavía estoy con ustedes.”

Juan 14:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús está cerca del final de la conversación en el aposento alto, antes de ir a Getsemaní. Ha hablado de la casa del Padre, del camino y del Espíritu que vendrá.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Les digo todo esto ahora que todavía estoy con ustedes.

World English Bible (WEB)

I have said these things to you, while still living with you.

King James Version (KJV)

These things have I spoken unto you, being yet present with you.

American Standard Version (ASV)

These things have I spoken unto you, while [yet] abiding with you.

Bible in Basic English (BBE)

I have said all this to you while I am still with you.

Young's Literal Translation (YLT)

'These things I have spoken to you, remaining with you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estas cosas os he hablado estando con vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All this I have spoken to you while I am still with you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva