Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que no me ama, no obedece mi palabra. Estas palabras que ustedes oyen no son mías, sino del Padre, que me envió.”

Juan 14:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el aposento alto, Jesús consuela a sus discípulos antes de su muerte. Una y otra vez une el amor por él con la obediencia a lo que ha dicho.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que no me ama, no obedece mi palabra. Estas palabras que ustedes oyen no son mías, sino del Padre, que me envió.

World English Bible (WEB)

He who doesn’t love me doesn’t keep my words. The word which you hear isn’t mine, but the Father’s who sent me.

King James Version (KJV)

He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me.

American Standard Version (ASV)

He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father`s who sent me.

Bible in Basic English (BBE)

He who has no love for me does not keep my words; and the word which you are hearing is not my word but the Father's who sent me.

Young's Literal Translation (YLT)

he who is not loving me, my words does not keep; and the word that you hear is not mine, but the Father's who sent me.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que no me ama, no guarda mis palabras: y la palabra que habéis oído, no es mía, sino del Padre que me envió.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva