Nueva Biblia Viva
“pero todos tienen que saber que amo al Padre y que hago lo que él me ordena. ¡Levántense, vámonos de aquí!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús ha pasado la noche en el aposento alto, lavando pies y enseñando a sus discípulos sobre el Padre, el Espíritu y cómo permanecer en él. El capítulo 14 es un largo discurso de despedida pensado para prepararlos para su partida.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
pero todos tienen que saber que amo al Padre y que hago lo que él me ordena. ¡Levántense, vámonos de aquí!
World English Bible (WEB)
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.
King James Version (KJV)
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
American Standard Version (ASV)
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Bible in Basic English (BBE)
But he comes so that the world may see that I have love for the Father, and that I am doing as I am ordered by the Father. Get up, and let us go.
Young's Literal Translation (YLT)
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Empero para que conozca el mundo que amo al Padre, y como el Padre me dió el mandamiento, así hago. Levantaos, vamos de aquí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
