Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Les digo todas estas cosas para que no disminuya su fe.”

Juan 16:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan 16 sigue las palabras de despedida de Jesús a sus discípulos la noche antes de la cruz. Acaba de advertirles que el mundo los odiará como lo odió a él y que el Espíritu dará testimonio de él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Les digo todas estas cosas para que no disminuya su fe.

World English Bible (WEB)

“I have said these things to you so that you wouldn’t be caused to stumble.

King James Version (KJV)

These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

American Standard Version (ASV)

These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.

Bible in Basic English (BBE)

I have said these things to you so that you may not be in doubt.

Young's Literal Translation (YLT)

'These things I have spoken to you, that you may not be stumbled,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ESTAS cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I have told you these things so that you will not fall away.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva