Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú enviaste.”

Juan 17:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan 17 registra la oración más larga de Jesús, conocida a menudo como su oración sacerdotal, pronunciada en voz alta ante sus discípulos justo antes de cruzar el valle del Cedrón hacia Getsemaní. Comienza orando por sí mismo, pidiendo al Padre que glorifique al Hijo ahora que ha llegado la hora.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú enviaste.

World English Bible (WEB)

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

King James Version (KJV)

And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

American Standard Version (ASV)

And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, [even] Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And this is eternal life: to have knowledge of you, the only true God, and of him whom you have sent, even Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

and this is the life age-during, that they may know You, the only true God, and him whom You did send -- Jesus Christ;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva