Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No se trata de que yo necesite el testimonio de un hombre; más bien digo esto para que ustedes sean salvos.”

Juan 5:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús se defiende ante los líderes judíos en Jerusalén después de sanar en sábado. Enumera varios testigos de quién es: Juan el Bautista, sus propias obras, el Padre y las Escrituras.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No se trata de que yo necesite el testimonio de un hombre; más bien digo esto para que ustedes sean salvos.

World English Bible (WEB)

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

King James Version (KJV)

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

American Standard Version (ASV)

But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

Bible in Basic English (BBE)

But I have no need of a man's witness: I only say these things so that you may have salvation.

Young's Literal Translation (YLT)

'But I do not receive testimony from man, but these things I say that you may be saved;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero yo no tomo el testimonio de hombre; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva