Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ellos insistieron: ―¿Qué señal milagrosa harás para que al verla te creamos? ¿Qué puedes hacer?”

Juan 6:30

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La multitud a la que Jesús alimentó con cinco panes lo encuentra al otro lado del lago, y él les dice que trabajen no por el alimento que perece sino por el que permanece. Preguntan qué deben hacer para realizar las obras de Dios, y él dice que crean en el que Dios envió.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ellos insistieron: ―¿Qué señal milagrosa harás para que al verla te creamos? ¿Qué puedes hacer?

World English Bible (WEB)

They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?

King James Version (KJV)

They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

American Standard Version (ASV)

They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?

Bible in Basic English (BBE)

So they said, What sign do you give us, so that we may see and have faith in you? What do you do?

Young's Literal Translation (YLT)

They said therefore to him, 'What sign, then, do you, that we may see and may believe you? what do you work?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dijéronle entonces: ¿Qué señal pues haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obras?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva