Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero ustedes, amados míos, manténganse firmes en su santísima fe; aprendan a orar guiados por el Espíritu Santo;”

Judas 1:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de una larga y vívida denuncia de los falsos maestros en los versículos 5 al 19, Judas se dirige a sus lectores con las palabras pero ustedes, queridos hermanos. Lo que sigue en los versículos 20 al 23 es su programa positivo para creyentes fieles que viven en medio de la confusión.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero ustedes, amados míos, manténganse firmes en su santísima fe; aprendan a orar guiados por el Espíritu Santo;

World English Bible (WEB)

But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.

King James Version (KJV)

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

American Standard Version (ASV)

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

Bible in Basic English (BBE)

But you, my loved ones, building yourselves up on your most holy faith, and making prayers in the Holy Spirit,

Young's Literal Translation (YLT)

And you, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva