Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y el Espíritu de Dios comenzó a manifestarse en él cuando visitaba los campamentos de la tribu de Dan que estaba entre las ciudades de Zora y Estaol.”

Jueces 13:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El nacimiento de Sansón fue anunciado por un ángel, y fue consagrado como nazareo desde el vientre. Después del relato de su niñez, el narrador cuenta lo que comenzó a suceder cuando Sansón creció.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y el Espíritu de Dios comenzó a manifestarse en él cuando visitaba los campamentos de la tribu de Dan que estaba entre las ciudades de Zora y Estaol.

World English Bible (WEB)

Yahweh’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.

King James Version (KJV)

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

American Standard Version (ASV)

And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

Bible in Basic English (BBE)

And the spirit of the Lord first came on him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el espíritu de Jehová comenzó á manifestarse en él en los campamentos de Dan, entre Sora y Esthaol.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva