Nueva Biblia Viva
“¡Haznos volver a ti, Señor, y volveremos! ¡Devuélvenos la alegría que antes teníamos!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Lamentaciones es una colección de cinco poemas que lloran la caída de Jerusalén ante Babilonia en el 586 a. C.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Haznos volver a ti, Señor, y volveremos! ¡Devuélvenos la alegría que antes teníamos!
World English Bible (WEB)
Turn us to yourself, Yahweh, and we will be turned. Renew our days as of old.
King James Version (KJV)
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
American Standard Version (ASV)
Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.
Bible in Basic English (BBE)
Make us come back to you, O Lord, and let us be turned; make our days new again as in the past.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Vuélvenos, oh Jehová, á ti, y nos volveremos: renueva nuestros días como al principio.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
