Nueva Biblia Viva
“Zacarías le preguntó al ángel: ―¿Cómo podré estar seguro de esto? Tanto mi esposa como yo somos ancianos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El ángel Gabriel ha dicho a Zacarías que su oración fue oída y que Elisabet dará a luz un hijo que preparará el camino del Señor. La reacción de Zacarías es natural, pero tiene un costo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Zacarías le preguntó al ángel: ―¿Cómo podré estar seguro de esto? Tanto mi esposa como yo somos ancianos.
World English Bible (WEB)
Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”
King James Version (KJV)
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
American Standard Version (ASV)
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Bible in Basic English (BBE)
And Zacharias said to the angel, How may I be certain of this? For I am an old man, and my wife is far on in years.
Young's Literal Translation (YLT)
And Zacharias said unto the messenger, 'Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“How can I be sure of this?” Zechariah asked the angel. “I am an old man, and my wife is well along in years.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
