Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A los seis meses, Dios envió al ángel Gabriel al pueblo de Nazaret, que pertenecía a la región de Galilea.”

Lucas 1:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Lucas 1 relata los anuncios que llevan a los nacimientos de Juan el Bautista y de Jesús. Después de que el ángel Gabriel aparece a Zacarías en el templo, Lucas pasa a un escenario muy distinto, un pueblo pequeño lejos del centro de la vida religiosa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A los seis meses, Dios envió al ángel Gabriel al pueblo de Nazaret, que pertenecía a la región de Galilea.

World English Bible (WEB)

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

King James Version (KJV)

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

American Standard Version (ASV)

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Bible in Basic English (BBE)

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee, named Nazareth,

Young's Literal Translation (YLT)

And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which is Nazareth,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y al sexto mes, el ángel Gabriel fué enviado de Dios á una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva