Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Vas a quedar embarazada y tendrás un hijo, y lo llamarás Jesús.”

Lucas 1:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El ángel Gabriel ha llegado a Nazaret, un pueblo pequeño de Galilea, a una joven comprometida con José. La ha saludado como muy favorecida, y ella se turba.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Vas a quedar embarazada y tendrás un hijo, y lo llamarás Jesús.

World English Bible (WEB)

Behold, you will conceive in your womb, and give birth to a son, and will call his name ‘Jesus.’

King James Version (KJV)

And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

American Standard Version (ASV)

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

Bible in Basic English (BBE)

And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, you shall conceive in the womb, and shall bring forth a son, and call his name Jesus;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESUS.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva